Mark 5:25 And a certain woman being with a flow of blood twelve years,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

25 G2532 And G1135 a certain woman G5100 G1510.6 being G1722 with G4511 a flow G129 of blood G2094 [²years G1427 ¹twelve],

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

25 G2532 και G1135 γυνή τις G5100 G1510.6 ούσα G1722 εν G4511 ρύσει G129 αίματος G2094 έτη G1427 δώδεκα

Stephanus⁽ⁱ⁾ ²⁵ και γυνη τις ουσα εν ρυσει αιματος ετη δωδεκα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

25 G2532 CONJ και G1135 N-NSF γυνη G5607 [G5752] V-PXP-NSF ουσα G1722 PREP εν G4511 N-DSF ρυσει G129 N-GSN αιματος G1427 A-NUI δωδεκα G2094 N-NPN ετη

Tischendorf⁽ⁱ⁾

25 G2532 CONJ καὶ G1135 N-NSF γυνὴ G1510 V-PAP-NSF οὖσα G1722 PREP ἐν G4511 N-DSF ῥύσει G129 N-GSN αἵματος G1427 A-NUI δώδεκα G2094 N-NPN ἔτη,

Tregelles⁽ⁱ⁾ ²⁵ καὶ γυνὴ οὖσα ἐν ῥύσει αἵματος ἔτη δώδεκα,

TR⁽ⁱ⁾

25 G2532 CONJ και G1135 N-NSF γυνη G5100 X-NSF τις G1510 (G5752) V-PXP-NSF ουσα G1722 PREP εν G4511 N-DSF ρυσει G129 N-GSN αιματος G2094 N-NPN ετη G1427 A-NUI δωδεκα

Nestle⁽ⁱ⁾ ²⁵ Καὶ γυνὴ οὖσα ἐν ῥύσει αἵματος δώδεκα ἔτη,

RP⁽ⁱ⁾

25 G2532CONJκαιG1135N-NSFγυνηG5100X-NSFτιvG1510 [G5723]V-PAP-NSFουσαG1722PREPενG4511N-DSFρυσειG129N-GSNαιματοvG2094N-APNετηG1427A-NUIδωδεκα

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ²⁵ καὶ ⸀γυνὴ οὖσα ἐν ῥύσει αἵματος ⸂δώδεκα ἔτη⸃

f35⁽ⁱ⁾ ²⁵ και γυνη τις ουσα εν ρυσει αιματος ετη δωδεκα

IGNT⁽ⁱ⁾

25 G2532 και And G1135 γυνη A Woman G5100 τις Certain G5607 (G5752) ουσα Being G1722 εν With G4511 ρυσει A Flux G129 αιματος Of Blood G2094 ετη Years G1427 δωδεκα Twelve,

ACVI⁽ⁱ⁾

25 G2532 CONJ και And G5100 X-NSF τις Certain G1135 N-NSF γυνη Woman G5607 V-PXP-NSF ουσα Being G1722 PREP εν With G4511 N-DSF ρυσει Issue G129 N-GSN αιματος Of Blood G1427 N-NUI δωδεκα Twelve G2094 N-NPN ετη Years

new⁽ⁱ⁾

25 G2532 And G5100 a certain G1135 woman, G1722 who had an G4511 issue G129 G5607 [G5752] of blood G1427 twelve G2094 years,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁵ et mulier quae erat in profluvio sanguinis annis duodecim

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁵ Et mulier, quæ erat in profluvio sanguinis annis duodecim,

WestSaxon990⁽ⁱ⁾ ²⁵ & þa þt wïf ðe on blodryne twelf winter wæs.

WestSaxon1175⁽ⁱ⁾ ²⁵ Ænd þa þt wif þe on blodes rine twelf wintre wæs.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁵ And a womman hadde ben in the blodi fluxe twelue yeer,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁵ And ther was a certen woman which was diseased of an yssue of bloude .xii. yeres

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁵ And there was a woman, which had had the bloude yssue twolue yeares,

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁵ And there was a certain woman, which was diseased of an issue of blood twelve years,

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁵ And there was a certayn woman, whiche was diseased of an yssue of bloude .xij. yeres,

Great⁽ⁱ⁾ ²⁵ And ther was a certen woman, which had bene diseased of an yssue of bloude .xij. yeres,

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁵ (And there was a certaine woman, which was diseased with an issue of blood twelue yeeres,

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁵ And there was a certayne woman, which had ben diseased of an issue of blood twelue yeres

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁵ And a woman who was under an issue of blood twelve years,

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And a certain woman, which had an issue of blood twelve years,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁵ And a certain woman, which had an issue of blood twelve years,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 G2532 And G5100 a certain G1135 woman G1722 , which had an G4511 issue G129 of blood G5607 [G5752] G1427 twelve G2094 years,

Mace⁽ⁱ⁾ ²⁵ Now there was a woman, who had been affected with an hemorrhage twelve years:

Whiston⁽ⁱ⁾ ²⁵ And a certain woman who had an issue of blood twelve years,

Wesley⁽ⁱ⁾ ²⁵ And a certain woman who had had an issue of blood twelve years, And had suffered many things of many physicians,

Worsley⁽ⁱ⁾ ²⁵ And a woman who had been in a flux twelve years,

Haweis⁽ⁱ⁾ ²⁵ And a certain woman, having a flux of blood twelve years,

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁵ And a certain woman, who had been twelve years afflicted with an issue of blood,

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁵ And a certain woman who had an issue of blood twelve years,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

25 G2532 And G5100 a certain G1135 woman G1722 , who had an G4511 issue G129 G5607 [G5752] of blood G1427 twelve G2094 years,

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ²⁵ And a woman, who had been twelve years distressed with an issue of blood,

Etheridge⁽ⁱ⁾ ²⁵ But a certain woman, who had a defluxion of blood twelve years,

Murdock⁽ⁱ⁾ ²⁵ And a woman who had had a defluxion of blood twelve years,

Sawyer⁽ⁱ⁾ ²⁵ And a certain woman having a hemorrhage of twelve years,

Diaglott⁽ⁱ⁾ ²⁵ And a woman certain being in a flow of blood years twelve,

ABU⁽ⁱ⁾ ²⁵ And a certain woman, who had a flow of blood twelve years,

Anderson⁽ⁱ⁾ ²⁵ And a certain woman who had had an issue of blood for twelve years,

Noyes⁽ⁱ⁾ ²⁵ And a woman, who had had an issue of blood twelve years,

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁵ and a certain woman, having an issue of blood twelve years,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁵ And a certain woman, being in a flowing of blood twelve years,

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁵ And a certain woman who had had a flux of blood twelve years,

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And a woman, which had an issue of blood twelve years,

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And a woman, who had an issue of blood twelve years,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 G2532 And G1135 a G5100 G1135 woman, G5607 who had G1722 an G4511 issue G129 of blood G1427 twelve G2094 years,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁵ And a certain woman, who had an issue of blood twelve years,

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁵ And, a woman, who had had a flow of blood twelve years,

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ²⁵ Meanwhile a woman who for twelve years had suffered from hemorrhage,

Godbey⁽ⁱ⁾ ²⁵ And a certain woman, being in an issue of blood twelve years,

WNT⁽ⁱ⁾ ²⁵ Now a woman who for twelve years had suffered from haemorrhage,

Worrell⁽ⁱ⁾ ²⁵ And a woman, having a flow of blood twelve years,

Moffatt⁽ⁱ⁾ ²⁵ And there was a woman who had had a hemorrhage for twelve years —

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ²⁵ And a woman who had had a hemorrhage for twelve years,

Riverside⁽ⁱ⁾ ²⁵ There was a woman who had for twelve years had a hemorrhage

MNT⁽ⁱ⁾ ²⁵ Now there was a woman who had had a hemorrhage for twelve years,

Lamsa⁽ⁱ⁾ ²⁵ And there was a woman who had had the hemorrhage for twelve years,

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And a woman having a hemorrhage twelve years,

Williams⁽ⁱ⁾ ²⁵ Then a woman who had had a hemorrhage for twelve years,

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁵ And a woman, who had had a flow of blood for twelve years,

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And a certain woman who had had an issue of blood twelve years,

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And a certain woman being with a flow of blood twelve years,

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁵
YAH SHUA HEALS A FLUX
And a woman, having a flux of blood twelve years,

AUV⁽ⁱ⁾ ²⁵ Then a woman, who had been bleeding for twelve years, came to Him.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And a certain woman, being with an issue of blood twelve years,

Common⁽ⁱ⁾ ²⁵ And there was a woman who had endured a flow of blood for twelve years,

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ A certain woman, who had a discharge of blood for twelve years,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

25 G1135 A G5100 certain G1135 woman, G5607 who had G1722 an G4511 issue G129 of blood G1427 for twelve G2094 years,

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ Now a woman, who had an issue of blood for twelve years,

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And a certain woman, which had an issue of blood twelve years,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 G1135 And a certain woman, G1510 which had G4511 an issue G129 of blood G1427 twelve G2094 years,

KJC⁽ⁱ⁾ ²⁵ And a certain woman, which had an issue of blood for twelve years,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁵ And a certain woman, who had an issue of blood twelve years,

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And a certain woman, which had an issue of blood twelve years,

RKJNT⁽ⁱ⁾ ²⁵ And a certain woman, who had a flow of blood for twelve years,

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁵ And a certain woman, who had a flow of blood for twelve years,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 G2532 And G1135 a G5100 certain G1135 woman, G5607 which had G1722 G4511 an issue G129 of blood G1427 twelve G2094 years,

RYLT⁽ⁱ⁾ ²⁵ and a certain woman, having an issue of blood twelve years,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁵ And a certain woman, who had an issue of blood twelve years

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁵ Now a certain woman, suffering from a flow of blood twelve years,

WPNT⁽ⁱ⁾ ²⁵ Now a certain woman—who had been bleeding for twelve years,

JMNT⁽ⁱ⁾ ²⁵ Now a woman, continuously being in [a condition of] a flowing of blood (being with a hemorrhage) [for] twelve years

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁵ There was a woman who had an issue of blood twelve years.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁵ Now there was a woman who had been suffering from chronic bleeding for twelve years.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ And there was a woman who was _⌊suffering from hemorrhages_⌋* twelve years.

BGB⁽ⁱ⁾ ²⁵ Καὶ γυνὴ οὖσα ἐν ῥύσει αἵματος δώδεκα ἔτη,

BIB⁽ⁱ⁾ ²⁵ Καὶ (And) γυνὴ (a woman), οὖσα (being) ἐν (with) ῥύσει (a flux) αἵματος (of blood) δώδεκα (twelve) ἔτη (years),

BLB⁽ⁱ⁾ ²⁵ And a woman, being with a flux of blood twelve years,

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁵ And a woman was there who had suffered from bleeding for twelve years.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁵ And a woman was there who had suffered from bleeding for twelve years.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And a certain woman, being in her a flowing of blood for twelve years,

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁵ Now a certain woman—who had been bleeding for twelve years,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁵ Und da war ein Weib, das hatte den Blutgang zwölf Jahre gehabt

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

25 G2532 Und G1722 da G5100 war ein G1135 Weib G5607 , das G4511 hatte den Blutgang G1427 zwölf G2094 Jahre gehabt

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁵ Und da war ein Weib, das hatte den Blutgang zwölf Jahre gehabt

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

25 G2532 Und G5100 da war ein G1135 Weib G1722 , das hatte G5607 G129 G4511 den Blutgang G1427 zwölf G2094 Jahre gehabt

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁵ Und ein gewisses Weib, das zwölf Jahre mit einem Blutfluß behaftet war,

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

25 G2532 Und G5100 ein G1135 gewisses Weib, G1427 das zwölf G2094 Jahre G1722 mit G4511 G129 einem Blutfluß G5607 behaftet war,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁵ Und ein Weib, das zwölf Jahre mit einem Blutfluß behaftet war,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

25 G2532 Und G5100 ein G1135 Weib G1427 , das zwölf G2094 Jahre G1722 mit G129 -G4511 einem Blutfluß G5607 behaftet war,

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁵ En een zekere vrouw, die twaalf jaren den vloed des bloeds gehad had,

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 G2532 En G5100 een zekere G1135 vrouw G1427 , die twaalf G2094 jaren G4511 den vloed G129 des bloeds G5607 G5752 G1722 gehad had,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁵ Et une femme qui avait une perte de sang depuis douze ans,

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁵ Or une femme qui avait une perte de sang depuis douze ans,

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁵ Or, il y avait une femme atteinte d'une perte de sang depuis douze ans.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

25 G2532 Or G5100 , il y avait une femme G1135 G1722 atteinte d G4511 ’une perte G129 de sang G5607 G5752 G1427 depuis douze G2094 ans.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁵ Y una mujer que estaba con flujo de sangre doce años hacía,

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁵ Y una mujer que estaba con flujo de sangre doce años hacía,

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁵ Y una mujer que estaba con flujo de sangre hace doce años,

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Tani një grua që kishte një fluks gjaku që prej dymbëdhjetë vjetësh

RST⁽ⁱ⁾ ²⁵ Одна женщина, которая страдала кровотечением двенадцать лет,

Peshitta⁽ⁱ⁾ ²⁵ ܐܢܬܬܐ ܕܝܢ ܚܕܐ ܕܐܝܬܝܗ ܗܘܬ ܒܡܪܕܝܬܐ ܕܕܡܐ ܫܢܝܢ ܬܪܬܥܤܪܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁵ وامرأة بنزف دم منذ اثنتي عشرة سنة.

Amharic⁽ⁱ⁾ ²⁵ ከአሥራ ሁለት ዓመትም ጀምሮ ደም የሚፈሳት ሴት ነበረች፥

Armenian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Կին մը՝ որ արիւնահոսութիւն ունէր տասներկու տարիէ ի վեր,

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ²⁵ Եւ մի կին կար, որ տասներկու տարուց ի վեր արիւնահոսութիւն ունէր:

Breton⁽ⁱ⁾ ²⁵ Bez' e oa ur wreg klañv, daouzek vloaz a oa, gant an diwadañ;

Basque⁽ⁱ⁾ ²⁵ Eta emaztebat cen odol iariatzea hamabi vrthe hetan çuenic:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁵ И една жена, която беше имала кръвотечение дванадесет години

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁵ A neka je žena dvanaest godina bolovala od krvarenja,

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁵ (Tedy žena jedna, kteráž tok krve měla dvanácte let,

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁵ Og der var en kvinde, som havde havt Blodflod i tolv Aar.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁵ 有一個女人，患了十二年的血漏，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 G5100 有一個 G1135 女人 G1722 G4511 ，患了 G1427 十二 G2094 年 G129 的血漏，

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁵ 冇一个女人，患了十二年的血漏，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

25 G5100 有一个 G1135 女人 G1722 G4511 ，患了 G1427 十二 G2094 年 G129 的血漏，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁵ Kaj virino, kiu jam dek du jarojn havis sangofluon,

Estonian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Ja seal oli naine, kes oli kaksteistkümmend aastat olnud veritõves

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁵ Ja vaimo, joka oli sairastanut punaista tautia kaksitoistakymmentä ajastaikaa,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁵ Ja siellä oli nainen, joka oli sairastanut verenjuoksua kaksitoista vuotta

Georgian⁽ⁱ⁾ ²⁵ და დედაკაცი ვინმე იყო მუნ, რომელი იყო წყაროჲთა სისხლისაჲთა გუემულ ათორმეტ წელ.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Men te gen yon fanm nan foul la ki te malad: li te gen pèdisyon depi douzan.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁵ És egy asszony, a ki tizenkét év óta vérfolyásos vala,

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Di antaranya ada pula seorang wanita yang telah dua belas tahun sakit pendarahan yang berhubungan dengan haidnya.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Or una donna, che avea un flusso di sangue già da dodici anni,

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁵ Or una donna che avea un flusso di sangue da dodici anni,

Japanese⁽ⁱ⁾ ²⁵ ここに十二年血漏を患ひたる女あり。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ²⁵ Tella dinna yiwet n tmeṭṭut tehlek, tnac iseggasen nețțat tețțazal d idammen.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁵ 열 두 해를 혈루증으로 앓는 한 여자가 있어

Latvian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Un bija sieviete, kas divpadsmit gadu cieta no asins tecēšanas.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Ten buvo viena moteris, dvylika metų serganti kraujoplūdžiu.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁵ Tedy niektóra niewiasta, która cierpiała płynienie krwi ode dwunastu lat.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁵ Ora, certa mulher, que havia doze anos padecia de uma hemorragia,

ManxGaelic⁽ⁱ⁾ ²⁵ (As va ben dy row va seaghnit lesh roie-foalley rish daa vlein jeig.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Og der var en kvinne som hadde hatt blodsott i tolv år;

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Şi era o femeie, care de doisprezece ani avea o scurgere de sînge.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁵ А жінка одна, що дванадцять років хворою на кровотечу була,

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ²⁵ Жінка ж одна, що була в кровотічі років дванайцять,